MAGNAT ®

Пол:
Мужской
Стаж:
1 год
Сообщений:
4495

Прощение / Mechila
Страна: Израиль
Жанр: комедия
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 01:36:55
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (softsub, ASS), иврит (hardsub)
Оригинальная аудиодорожка: иврит, английский
Режиссер: Гай Амир, Ханан Савьон / Guy Amir, Hanan Savyon
В ролях: Гай Амир, Ханан Савьон, Алон Абутбуль, Цахи Халеви, Ноа Колер, Михал Леви, Шири Маймон,
Описание: Десять дней между еврейским Новым годом и Судным днём носят название дней трепета и раскаяния, в течение которых религиозный еврей должен искренне раскаяться в грехах и попросить прощения за них у Бога. Если же речь идет об обиде, нанесённой одним человеком другому, то она искупается, только если обидевший попросит прощения, а пострадавший простит своего обидчика и примирится с ним.
Отсидев 3 года за ограбление, Шауль выходит на свободу, где его ждет разочарованная семья и Нисан, непутёвый друг, участвоваший в ограблении вместе с Шаулем, но избежавший тюрьмы, и теперь, став религиозным, стремящийся в канун Судного дня, получить прощение Шауля.
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID 640x360 1274 kb/s 25 fps
Аудио: MP3 48 КГц 2 канала 128 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (ASS)

Образец субтитров

Dialogue: 0,0:51:09.64,0:51:12.95,Default,,0,0,0,,Ты знаешь несколько слов на арабском, верно?\NПомнишь со школы.
Dialogue: 0,0:51:13.05,0:51:18.62,Default,,0,0,0,,Конечно. Ты знаешь,\Nдля бытового общения, не как родной язык.
Dialogue: 0,0:51:18.72,0:51:20.36,Default,,0,0,0,,Как поживаешь?
Dialogue: 0,0:51:22.28,0:51:25.04,Default,,0,0,0,,Халик. Халик. Халик.
Dialogue: 0,0:51:25.35,0:51:27.32,Default,,0,0,0,,Что это - "халик"?
Dialogue: 0,0:51:27.40,0:51:29.88,Default,,0,0,0,,Есть такое слово.
Dialogue: 0,0:51:29.98,0:51:33.03,Default,,0,0,0,,"Халик" - это "оставь".\NЧто я спросил, что ты ответил?
Dialogue: 0,0:51:33.04,0:51:34.67,Default,,0,0,0,,Я спросил тебя: "Как поживаешь?"
Dialogue: 0,0:51:34.68,0:51:39.68,Default,,0,0,0,,Ты ответил: "Оставь, оставь, оставь"?
Dialogue: 0,0:51:39.76,0:51:42.25,Default,,0,0,0,,Ты знаешь ещё что-нибудь на арабском?
Dialogue: 0,0:51:48.57,0:51:51.91,Default,,0,0,0,,Ты знаешь, вообще, что сказал сейчас?
Dialogue: 0,0:51:51.92,0:51:56.07,Default,,0,0,0,,"Коза не моя.\NРут съела кило маслин".
Dialogue: 0,0:51:56.08,0:51:59.79,Default,,0,0,0,,- Это - твоя речь?\N- Не знаю, этому учили в школе.
Dialogue: 0,0:51:59.89,0:52:02.87,Default,,0,0,0,,Ты не говоришь, ты не дышишь, ты - немой.
Dialogue: 0,0:52:02.88,0:52:04.79,Default,,0,0,0,,Если кто-то спросит тебя,\Nты говоришь: "А".
Dialogue: 0,0:52:04.89,0:52:06.01,Default,,0,0,0,,А.
Dialogue: 0,0:52:06.91,0:52:08.72,Default,,0,0,0,,Так?
Dialogue: 0,0:52:15.12,0:52:19.70,Default,,0,0,0,,Хорошо, что ты купил им подарок,\Nхотя мы - не настоящие гости.
Dialogue: 0,0:52:19.80,0:52:22.04,Default,,0,0,0,,Что ты несёшь им?
Dialogue: 0,0:52:22.16,0:52:24.83,Default,,0,0,0,,Это - инструменты, осёл.

MediaInfo

General
Complete name : Mechila.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 981 MiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 1 415 kb/s
Writing application : Lavf54.63.104
Video
ID : 0
Format : xvid
Codec ID : xvid
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 1 274 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 360 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.221
Stream size : 884 MiB (90%)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 88.7 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Профиль [ЛС]
Показать сообщения:    

Текущее время: 06-Апр 06:31

Часовой пояс: UTC ± 0



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы